Fragen & Antworten
Alles, was Paare uns wirklich fragen.
Gesammelt aus über 500 Erstgesprächen: von der Rechtslage über den Ablauf bis zu Kosten, Sprachen und dem, was passiert, wenn es regnet.
Grundsätzliches
Was ist eine freie Trauung überhaupt?+
Eine Zeremonie, die nicht an Kirche oder Standesamt gebunden ist. Ort, Ablauf, Rituale und Inhalt bestimmt ihr – im Mittelpunkt steht eine Rede, die von euch handelt und nicht von der Liebe im Allgemeinen.
Ist eine freie Trauung rechtsgültig?+
Nein. Rechtlich verheiratet seid ihr in Deutschland ausschließlich durch die standesamtliche Eheschließung. Viele Paare erledigen das vorab zu zweit und feiern das eigentliche Ja-Wort später mit uns.
Können wir auch heiraten, wenn wir nicht religiös sind?+
Ja – das ist für die meisten unserer Paare genau der Grund. Religiöse Elemente kommen nur vor, wenn ihr sie ausdrücklich wünscht.
Geht das auch als Erneuerung des Eheversprechens?+
Sehr gern. Jubiläen, nachgeholte Feiern nach einer kleinen Trauung, Willkommenszeremonien für Kinder – die Form ist offen.
Zusammenarbeit
Wie lernen wir uns kennen?+
Mit einem kostenlosen, unverbindlichen Gespräch – in Hamburg persönlich oder per Video. Danach entscheidet ihr in Ruhe.
Wie früh sollten wir anfragen?+
Für Samstage in der Hauptsaison gern 12 bis 18 Monate vorher. Kurzfristige Anfragen lohnen sich trotzdem, weil wir zu sechst sind.
Was braucht ihr von uns?+
Zeit für ein bis zwei ehrliche Gespräche und die Bereitschaft, auch von den unperfekten Momenten zu erzählen. Die machen die Rede gut.
Was passiert, wenn Marie krank wird?+
Dann übernimmt jemand aus dem Team, der euren Text und eure Geschichte kennt. Genau deshalb arbeiten wir als Agentur und nicht allein.
Am Hochzeitstag
Wie lange dauert die Zeremonie?+
Meist 30 bis 45 Minuten inklusive Einzug, Rede, Ritual, Eheversprechen und Ringtausch.
Bringt ihr Technik mit?+
Ja, für den Außenbereich und größere Gruppen bringen wir Tonanlage und Mikrofon mit und stimmen uns vorher mit eurer Location und der Band oder DJ ab.
Dürfen unsere Gäste filmen und fotografieren?+
Das entscheidet ihr. Wir sagen zu Beginn kurz an, was ihr euch wünscht – ob Handys weg bleiben sollen oder alles erlaubt ist.
Und wenn wir während der Zeremonie weinen müssen?+
Dann weint ihr. Wir haben Taschentücher dabei, machen eine Pause und niemand im Publikum findet das unangenehm – im Gegenteil.
Orte, Sprachen, Kosten
Wo trauen wir?+
Schwerpunkt ist Hamburg und das Umland, dazu Nord- und Ostsee sowie deutschlandweite Termine. Auslandshochzeiten sind auf Anfrage möglich.
Bietet ihr Zeremonien auf Englisch an?+
Ja, komplett auf Englisch oder zweisprachig. Beide Sprachfassungen werden eigenständig geschrieben, nicht übersetzt.
Was kostet eine freie Trauung bei euch?+
Das hängt von Ort, Sprache, Anzahl der Gespräche und Terminlage ab. Nach dem Kennenlernen bekommt ihr ein festes, schriftliches Angebot – ohne versteckte Posten.
Wie läuft die Buchung ab?+
Angebot, eure Zusage, Terminreservierung – danach beginnen die Gespräche und das Schreiben eurer Rede.
Ausführlicher nachlesen: Ablauf, Kosten, Hamburg und Englisch / bilingual.